Pendant mes années étudiantes, dans mon petit studio, j’avais cette habitude un peu particulière de dormir parfois à même le sol (oui oui, par choix, mais mon lit était bien là, je vous rassure !). Une nuit, je me suis réveillée avec une mélodie qui résonnait clairement dans mon esprit : « Il ne sommeille ni ne dort… ». J’ai ouvert ma Bible pour chercher d’où ces paroles provenaient : c’était celles du magnifique Psaume 121. Ce psaume, je l’ai tellement chanté, mais sans vraiment m’en rendre compte. Avec les versions de Richard Smallwood, de Brooklyn Tabernacle Choir, Tonex … Mais ce jour-là, ces paroles avaient une autre saveur.
Je me suis mis au clavier (un vieux clavier Casio sans sustain, vous imaginez !), avec le texte biblique sous les yeux. Alors que j’enchaînais les 3 malheureux accords que je connaissais (mais c’était déjà bien suffisant), ce qui m’a frappée, c’était la façon dont la mélodie épousait naturellement les paroles du psaume. Particulièrement ce bridge qui me parlait profondément : « Il Te gardera de tout mal, L’Éternel gardera ton âme, Ton départ et ton arrivée. »
J’ai vite enregistré cette inspiration (la base pour un compositeur, sachez-le !). Malheureusement, cet enregistrement original s’est perdu sans les méandres de mes disques durs. J’ai quand même espoir de le retrouver un jour. Cette première version datait de 2006-2007.
Les années ont passé, et lorsque mon mari et moi avons rejoint le groupe Sunrise, j’ai eu le plaisir de partager cette composition pour leur nouvel album. J’étais vraiment contente que ce chant puisse être interprété, en plus avec des personnes que j’affectionne beaucoup. Plus récemment, j’ai créé une adaptation de ce chant pour mon album destiné aux enfants (et à leurs parents) qui explore les psaumes de David.
Ce chant reste l’un de mes préférés car il préserve fidèlement le texte biblique original, et la mélodie semble couler de source (du moins, c’est mon ressenti).
